안녕하십니까? 민족문제연구소 운영위원회 부위원장 이윤옥입니다. 저는 지난여름 한일문화어울림연구소 회원들과 “발로 뛰는 일본 속의 한국문화 톺아보기” 여행을 마치고 돌아왔습니다. 주로 여름과 겨울 두 차례 일본 땅 구석구석에 다니며 한반도와 관련된 곳을 찾아다니고 있습니다만 이번 여행부터는 답사한 곳을 기록하여 여러분과 함께 나누고자 합니다. 특히 이번 여행부터는 민족문제연구소 회원이시면서 오랜 기간 우리 전통문화 글을 맛깔 나게 쓰고 계시는 푸른솔겨레문화연구소 김영조 소장님이 동행해서 일본문화 톺아보기를 함께 하기로 하였습니다. 이번 글은 그 첫 회로 일본 교토시의 ‘코무덤’을 찾아 지금 국내외에서 ‘귀무덤’으로 잘못 전해지고 이것이 다시 확대, 재생산되는 현실을 알리고 이에 대한 정확한 진실을 파헤치는 글을 올립니다. 각 꼭지마다 한일문화어울림연구소 회원들의 열띤 토론을 거쳐 최종적으로 이윤옥· 김영조 두 사람이 자료, 문헌, 사진 등을 정리한 “쉬운 글쓰기”를 통해 여러분을 뵙고자 합니다. 많이 읽어주시고 고민도 즐거움도 모두 함께 누렸으면 합니다. * ‘톺아보기’는 “틈이 있는 곳마다 모조리 더듬어 뒤지면서 살피다”의 토박이말입니다. 【글쓴이】* 이윤옥 (59yoon@hanmail.net)(민족문제연구소 운영위원회 부위원장, 한일문화어울림연구소 소장, 한국외국어대학교 연수평가원교수) * 김영조 (pine0826@gmail.com)(민족문제연구소 회원, 푸른솔겨레문화연구소 소장, 누리편지 ‘얼레빗으로 빗는 하루’ 1,645회 집필 중, 저서『맛깔스런 우리 문화 속풀이 31가지』) * 이 글에 대해 궁금하신 점이나 참고될 만한 내용이 있으시면 언제라도 위 누리편지로 연락해주시면 고맙겠습니다. 이 글이 필요하신 분은 꼭 미리 알려주십시오. 이윤옥 김영조 【일본 속의 한국문화 톺아보기】교토 <코무덤>편(1) ‘베어진 코

韓日청소년 “역사왜곡 갈등 이제 그만”(헤럴드경제, 09.08.26)

[전영객잔] 경계인이 만드는 새로운 현재

한·일 새 지도부, 야스쿠니 문제부터 풀라

31일까지 神社 배경 연작展… 민중미술 1세대 작가 홍성담씨(경향신문, 09.08.25)

한·일 청소년 역사갈등 해소 토론회 가져(아크로팬, 09.08.25)

이명박 정부 환영하는 일본신문 ‘속내’

야스쿠니신사 ‘한국인 합사 철회’ 거부

<사진으로 보는 한일병합사>(연합뉴스, 09.08.26)

“안중근 의거 신해혁명에 직접적 영향”(연합뉴스, 09.08.25)