목사에게 부활을 묻다

問牧師復活

一生唯一死(일생유일사)

衆庶起疑心(중서기의심)

孰道無遺骨(숙도무유골)

兒嘲說再臨(아조설재림)

목사에게 부활을 묻다

한 번 태어나 오직 한 번 죽느니

많은 사람들이 의심을 일으키오

유골이 없다고 누가 말씀하는가

再臨 설교하니 어린애도 비웃소.

<時調로 改譯>

오직 一生一死이니 뭇사람 의심하오

예수 유골 없다고 뉘 그런 말 하는가

再臨을 설교하시니 어린애도 비웃소.

*復活: 쇠퇴한  것이나 없어진 것이 다시  성하게  일어남 *一生一死: 한 번 태어나고

한 번 죽음 *衆庶: 뭇사람 *遺骨: 주검을 태우고 남은 뼈. 무덤 속에서 나온 뼈 *再臨:

세상이  끝나는 날에 예수가 세상을  심판하고 구원을 완성하기 위해 다시 온다고 함.

<2019.4.21, 이우식 지음>