중생이 중을 만나 法을 說하다

衆生逢僧說法

誰師誰弟子(수사수제자)

呼汝莫回頭(호여막회두)

退俗能逢佛(퇴속능봉불)

終成大自由(종성대자유)

중생이 중을 만나 法을 說하다

누가 스승이며 또 누가 제자인고

그대를 불러도 머리 돌리지 말라

환속하면 부처를 만날 수 있느니

마침내 큰 자유 이루게도 되리라.

<時調로 改譯>

뉘 師이며 제자인고 불러도 回頭 말라

속세로 돌아가면 부처 만날 수 있느니

마침내 크나큰 자유, 이루게도 되리라.

*退俗: 승려가 다시 俗人이 됨. 또는 그런 일. 환속(還俗) *終成: 마침내 이뤄짐.

<2019.5.28, 이우식 지음>