문재인이 검찰을 으르고 협박함을 탄식하며

嘆文在寅劫迫檢察

亂國因曺國(난국인조국)

無公但有私(무공단유사)

初心何處去(초심하처거)

前路正難期(전로정난기)

문재인이 검찰을 으르고 협박함을 탄식하며

어지럽게 된 나라 曺國 때문이니

公 없고 오직 사사로움만 있구나

처음 먹은 마음은 어디로 갔는지

앞길 참으로 기약하기 쉽지 않다.

<時調로 改譯>

난국 曺國 때문이니 오로지 私만 있구나

처음에 먹은 마음은 어디로 가 버렸는지

앞으로 걸어갈 길을 기약하기 참 어렵다.

*劫迫: 으르고 협박함 *亂國: 질서가 없고 어지러운 나라. 난방(亂邦) *初心: 처음

에 먹은 마음 *何處: 어디 *前路: 앞으로 가야 할 길. 앞길 *難期: 기약하기 어려움.

<2019.9.27, 이우식 지음>