[한겨레] [현장] 일본 군함도 홍보관, ‘조선인 차별 없었다’ 왜곡 추가

(한겨레,  2023.9.21) 기사원문보기 ☞ [현장] 일본 군함도 홍보관, ‘조선인 차별 없었다’ 왜곡 추가

도쿄 ‘세계유산 등재 홍보관’ 가보니…개악
엉뚱한 사업장 급여 자료로 “대우 좋아”

<기사 발췌> 20일 오전 일본 도쿄 신주쿠구 총무성 제2청사 별관 1층. 이곳엔 일본 정부가 2015년 군함도(하시마) 등 일본 근대산업시설을 세계유산으로 등재하며 시설과 관련한 ‘모든 역사’를 기억하겠다고 약속한 뒤 만든 산업유산정보센터가 자리해 있다. 일본 정부 입장에선 널리 홍보해야 할 시설이지만, 어쩐 일인지 3년 넘게 사전 예약을 해야 갈 수 있고 내부 사진은 전혀 찍을 수 없는 등 폐쇄적인 운영 방침을 유지하고 있다.

…중략…

위원회는 결정문에 방문객들이 정보무늬(QR코드)를 통해 세계유산 등재 과정에서 한·일 정부 대표가 했던 발언을 확인할 수 있는 곳이 생겼다는 점을 긍정 평가했다. 실제 큐알코드를 찍어보니, 2015년 7월 하시마 등의 세계유산 등재가 결정된 위원회 회의 장면이 동영상으로 연결됐다. 일본 대표인 사토 구니 주유네스코 일본대사와 한국 대표인 최종문 유네스코 협력대표의 발언이 잇따라 나왔다. 사토 대사는 “1940년대 일부 시설에서 수많은 한국인과 여타 국민이 본인의 의사에 반해 동원돼 가혹한 조건에서 강제로 노역했다. 일본은 정보센터 설립 등 희생자들을 기리기 위한 적절한 조치를 하겠다”고 약속했다. 다만 일본어 자막이 없이 영어 발언만 나와 방문객들이 얼마나 이를 이해할 수 있을지 의구심이 들었다.

큐알코드 바로 옆에 새로 설치된 ‘희생자를 기억에 남기다’라는 제목의 티브이 모니터 전시도 유네스코가 인정한 부분이다. 하시마 탄광이 작성한 ‘보안월보’와 ‘보안일지’를 기반으로 1941년 11월부터 1944년 11월까지 낙반 사고 등으로 일본인 25명, 조선인 15명, 기타 4명 등 44명이 사망했다는 기록을 보여준다. 당시 탄광의 위험한 노동 환경을 언급하며 일본인이나 조선인이 다르지 않았다는 것을 강조한 전시다. 일본 정부는 ‘본인의 의사에 반해 가혹한 조건에서 노역한 조선인 희생자들을 기리기 위한 적절한 조처’를 약속했는데 이것이 탄광 노동으로 사망한 모든 사람으로 뒤바뀌었다.

오히려 “조선인에 대한 차별이 없었다”고 역사를 왜곡한 전시물이 추가된 것을 확인할 수 있었다. 효고현 하리마 조선소에서 1941~1945년 사이 일한 조선인 징용 노동자 김태조의 급여봉투 일부와 월급 자료였다. 김씨의 경우 “가장 급여가 많았던 1945년 4월 실수령액으로 214엔을 받았다. 참고로 당시 일본 고등문관시험에 합격한 젊은 관료의 기본급이 75~100엔이었다”고 적혀 있다. 조선인 징용 노동자의 대우가 일본 엘리트 공무원만큼 좋았다는 뜻이다. 이 내용이 얼마나 ‘실체적 진실’을 담고 있는지도 검증이 필요하지만, 하리마 조선소는 세계유산으로 등재된 일본 근대산업시설 23곳에 포함도 안 된 곳이다. 엉뚱한 사업장의 월급봉투를 가져와 노동조건이 좋았다고 주장한 셈이다.

…중략…

일본 쪽은 전시 내용 변경 등과 관련해 한국 쪽과 긴밀하게 협의하지 않은 것으로 전해졌다. 멍하게 수수방관하며 속수무책으로 당한 셈이다. 외교부 당국자는 “일본 쪽이 약속을 이행하기 위해 움직이기 시작했다. 앞으로 (조선인) 강제노역 증언 등이 담길 수 있도록 요구해 나갈 것”이라고 밝혔다.

도쿄/김소연 특파원 dandy@hani.co.kr

※관련기사

☞한겨레: 사도광산도 세계유산 노려…한국 소극대응 땐 등재 가능성

☞한겨레: [사설] 강제동원 왜곡 심해진 ‘군함도’ 전시, 동조만 하는 정부