한국, 10만원 지폐의 발행 중지 초상이나 도안이 원인?

한국, 10만원 지폐의 발행 중지 초상이나 도안이 원인?

한국에서 올해 상반기로 예정되어 있던 10만원 지폐의 발행이 중지에 몰렸다. 정부는「고액 지폐가 물가상승을 부르는 염려가 있다」라고 설명하고 있지만, 도안이나 초상의 선정 등을 둘러싼 논쟁이 서로가 원인을 제공했다며 끊임없는 이루어지고 있다   

 발행은 노무현 정권  6년인 12월에 정해졌지만, 현 정권이 작년 말에「무기 연기」의 방침을 결정하고 한국은행이 22일, 중지를 공식으로 발표했다

현재는 73년에 발행이 시작된 1만원 지폐가 최고이지만, 10만원 지폐의 발행 결정은 물가상승으로 높아진 것이 이유로 여겨졌다.

 10 만원권 초상에 일본의 식민지 시대의 독립 운동가 김구를 채용하는 일도 정해져 준비는 진행되고 있었다.  하지만, 안에 사용하는 고지도에 일본과 영유권을 싸우고 있는 독도가 실려 있지 않은 것이 문제화해, 작년 가을에 작업이 중단되었다.

 일본의 패전 후에 남북 통일 정부의 수립을 주장한 김구의 채용을 보수계의 현정부가 싫어 하고 있다는 견해도 부상해 국회에서도 논란이 되었다.

정부는「카드의 이용 확대 등에서, 무리하게 발행할 필요가  없으며 초상 등의 논쟁과는 다른 이야기」라고  재경부는 해명하고 있다. 금년 전반으로 예정되는 5만원 지폐의 발행 계획은 바꾸지 않는다고 한다.

韓?、１０万ウォン札の?行中止　肖像や?案が原因？

2009年1月22日20時12分

　【ソウル＝?田?英】韓?で今年前半に予定されていた１０万ウォン（約６５００円）札の?行が中止に追い?まれた。政府は「高額紙幣が物?上昇を招く懸念がある」などと?明しているが、?案や肖像の人選などを巡る論?が絶えず、こちらが?の原因との見方が根?い。

　?行は盧武鉉（ノ?ムヒョン）前政?時代の０６年１２月に決まったが、現政?が昨年末に「無期延期」の方針を決定。韓?銀行（中央銀行）が２２日、中止を正式に?表した。

　現在は７３年に?行が始まった１万ウォン（約６５０円）札が最高だが、１０万ウォン札の?行決定は物?上昇で不便が高まったのが理由とされた。肖像に日本の植民地時代の?立運動家金九（キム?グ）を採用することも決まり、準備は進んでいた。

　だが、?案に使う古地?に日本と領有?を?っている竹島（韓?名??島）が載っていないことが問題化し、昨年秋に作業が中?。日本の敗?後に南北統一政府の樹立を主張した金九の採用を、保守系の現政府が嫌っているとの見方も浮上し、??でも論?になっていた。

　政府は「カ?ドの利用?大などで、無理に?行する必要が乏しい。肖像などの論?とは別の話」（企?財政省）と?明している。今年前半に予定される５万ウォン札の?行計?は?えないという。