요즘은 한의학이 우리 고유의 유산이라는 믿음이 팽배해 있다. 그러나 실상을 따져보면 한의학이 우리 고유의 것이라는 의식은 고작 30년 전에 만들어진 착각이다. 한의학이 ‘국산’이라는 잘못된 믿음이 팽배한 이유는 순전히 한의계의 농간 때문이다. 1986년 한의사협회의 요청으로 바꾸기 전까지는 한의학의 ‘한’은 대한민국을 의미하는 ‘韓’이 아닌 중국을 의미하는 ‘漢’이었다. 대한한의사협회의 영문명칭 조차도 몇 년 전 The Association of Korean Medicine으로 바뀌기 전에는  The Association of Korean Oriental Medicine이었으며 각 대학 한의학과도 College of Oriental Medicine이라는 명칭을 사용했다. 한국한의학연구원의 영문 명칭은 아직 변경되지 못한 채 Korean Institute of Oriental Medicine를 사용하고 있다. 한의계 스스로도 한국 고유의 독창적인 의학이 아닌 ‘동양의학’으로 인식해왔음이 고스란히 기록되어 있는 것이다. 예전 사람들이 한의학을 어떻게 생각했는지 알아볼 수 있는 가장 확실한 증거는 국어사전이다. 1938년부터 최근까지의 국어사전에서 ‘한방’과 ‘한의학’을 어떻게 정의하고 있는지 아래 표에 나열했다. 최근에는 ‘한의학’이라는 단어를 많이 쓰지만 국어사전에 등장한 것은 90년대 이후이며 그 전에는 ‘한방’으로 통칭했다. 1938년부터 1991년까지 사전에서는 한결같이 ‘한방(韓方)’이 중국에서 전래했다고 설명하고 있다. 우리의 것이라는 인식이 전혀 담겨있지 않다. ‘우리나라’, ‘고유’ 따위의 단어가 포함된 것은 1996년부터다. 즉, 90년대 이전까지는 탕수육을 중국음식으로 여기듯 한의학을 중국의 전래의술으로 여겼다. 그러다 1986년에 갑자기 명칭을 바꾸고 갑자기 ‘우리 고유의 것’이라는 주장을 시작한 것이다. 일제가 한의학 이미지를 훼손? 한의계에서는 일제 식민지 시대에 일본의 박해에 의해 한의학이 … 한의학이 ‘우리 고유의 유산’이라는 오해와 진실 계속 읽기