박정희와 박근혜

朴正熙及朴槿惠

惡緣何日解(악연하일해)

父女共佯仁(부녀공양인)

衆語無容恕(중어무용서)

方知譎國民(방지휼국민)

박정희와 박근혜

惡緣은 어느 날에야 풀릴 것인가

아비와 딸이 함께 어진 척했도다

뭇사람 용서란 없다고 말하는 바

국민을 속인 줄 바야흐로 알겠다.

<時調로 改譯>

惡緣은 언제 풀릴까 父女의 거짓 어짊

용서 따윈 없다고 뭇사람이 말하는 바

국민을 속여 먹은 줄 바야흐로 알겠다.

*惡緣: 좋지 못한 인연. ≒악인연(惡因緣) *何日: 어느 날. 무슨 날.

<2016.12.7, 이우식 지음>