자유 게시판

박근혜 代理人團에게 경고함

1075

警告朴槿惠代理人團

 

昏君誰代理(혼군수대리)

此際憲裁嘆(차제헌재탄)

衆怒疑資質(중노의자질)

嗚呼辱大韓(오호욕대한)

 

박근혜 代理人團에게 경고함

 

누가 어리석은 나라님 代理하나

이즈음 저 헌법재판소 탄식하네

뭇사람 성내며 자질을 의심하니

오호! 대한민국을 욕보이는도다.

 

<時調로 改譯>

 

뉘 昏君을 代理하나 헌법재판소 탄식

뭇사람 성을 내면서 자질을 의심하니

오호라! 대한민국을 욕보이고 있도다.

 

*昏君: 사리에 어둡고 어리석은 임금. 암군(暗君). 암주(暗主) *嗚呼:

슬플 때나 탄식할 때 내는 소리 *大韓: 대한민국.

 

<2017.2.25, 이우식 지음>


NO COMMENTS