慶祝!!! 박근혜 파면!!!

朴槿惠終當罷免

新生邦慶日(신생방경일)

惡政敗如斯(악정패여사)

事必終歸正(사필종귀정)

衆民擧自怡(중민거자이)

박근혜, 마침내 파면되다

나라의 경사스런 날 새로 생겨났네

사악한 정치 무너짐이 이와 같도다

마침내 萬事는 반드시 歸正하는 법

많은 백성들 모두 스스로 기쁘도다.

新國慶日(신국경일)

所感人人各(소감인인각)

君悲衆悅康(군비중열강)

認容彈劾件(인용탄핵건)

倖免我邦亡(행면아방망)

새로운 국경일

느끼는 바는 사람마다 제각각이니

나라님은 슬프나 뭇사람은 기쁘오

탄핵에 대한 件을 認容하였는지라

우리나라 망함은 요행으로 면했소.

慶祝朴槿惠當罷免

人君當罷免(인군당파면)

權不五年成(권불오년성)

衆庶望拘束(중서망구속)

終焉兩代榮(종언양대영)

박근혜가 파면됨을 慶祝함

나라님이 파면을 당하였는 바

권세는 五年을 못 이루었도다

많은 이들이 구속을 바라느니

兩代에 걸친 榮華 끝장났도다.

<2017.3.10, 이우식 지음>